* 雷哥! 雷哥! *
* 雷哥 *
今天我們齊聚一堂 用歌聲紀念
一位偉大傳奇 短暫而不朽的一生
- 雷哥 - 那麼 請舒服坐好 放輕鬆
慢慢享受懷裡的 低卡爆米花和各色點心
讓我們為你講述 這位英雄奇異 繽紛的故事
而他還不知道 自己的故事即將展開
妞妞趕牛牛佞妞妞擰牛
好了 各就各位! 咱們從頭開始
舞台場景就緒 夜色因憂慮而濕潤
獨處深宮 公主準備了卻餘生
"去餵蚯蚓也好過沒有愛情!"
她端起了盛滿毒酒的金盃
與此同時 邪惡的馬伏裡奧 正密謀篡奪王位
而年邁的國王陛下病入膏肓
"對 我病入膏肓了..."
"聽 什麼人?"
是我! 萬眾期待的英雄
回來拯救他心緒不穩的少女!
把她的手放開 你這監禁美德的獄卒
不然就來嘗嘗我復仇之劍的滋味!
嘗嘗我復... 我....
馬克斯博士?
馬克斯博士 你怎麼沒反應!
同志們 這點咱們已經說過了! 表演 關鍵就在互動
維克多 你剛才就像根木頭! 看 我說過了
蒂姆斯先生? 你很不錯
也許有點太好了
什麼 維克多? 我的角色不夠明確? 這太荒唐了!
我清楚我是誰 我是... 我就是那個人! 主角 英雄!
所有故事都需要英雄! 我是說 還有誰能有資格接受
眾多追隨者的奉承?
大幕等待拉開
觀眾渴望冒險
我是誰?
我可以是任何人!
我...我可以是遠航歸來的船長
正要收回自己的機械臂!
或者是孤身探險的人類學家 在剛果叢林中與巨蟒搏鬥!
啊!
要是你渴望浪漫
我就是世上最好的情人!
我忍不住注意到 你在注意我注意你
你也應該清楚 女士們都覺得我帥到驚心
不過你似乎相當自在
哦 別這樣! 別 真的...
好吧 如果你堅持的話! 哈 哈! 你做什麼啊?
哦! 癢死我了! 是真的麼?
就是這個! 衝突!
維克多 你說的沒錯! 我確實不夠明確!
同志們 我頓悟了! 虛空裡不存在英雄!
我們故事需要的 是一次出乎意料的突發性事件
它將推動英雄進入衝突當中!
蒂姆斯先生?
沒錯! 就是你!
別害羞 過來
沒事的
對 再過來一點
很好
我不會咬你的
我需要你幫點小忙
你還好吧?
我必須到另一邊去
另一邊? 你是說 剛才... 是你在過馬路?
所以才會...
你幹嘛非得這麼幹啊?
是我的探求 他在等我
什麼? 誰啊?
西部之魂 朋友 唯一之神
聽說他駕著大理石鑄就的馬車 有金色的守衛保護
你說什麼呢啊?
文明 沒有它我們什麼也不是
什麼也不是? 你幻想出來的探求 剛剛毀了我的生活!
我有著極為複雜的社會關係網!
極為高端的朋友圈! 我非常受歡迎!
朋友? 我沒看見什麼朋友
你是隻非常寂寞的蜥蜴
聽著 我需要水 水合物 我牙齒都曬裂了
我需要護膚液 我只剩下這一層皮了
要不了多久 我就能看見自己的內部構造了
當然 還不像你這麼嚴重
聽著 我無法在沙漠生存 好麼?
我... 我不屬於這裡
這倒可能是真話 不過你已經來了
好了 先幫我起來 我會幫你找到你所找尋的
- 真的? - 也許還有更多呢
快點 我必須繼續我的探求
- 你是說以前你也這麼幹過? - 對 好多次了
快 過來 就這樣 拉我的手指
西部之魂在等我
好吧 好吧
好吧 這樣根本行不通
我必須到另一邊去
那你幹嘛不等 沒車了再過去?
可沒看起來那麼簡單
怎麼?
這是句隱喻
哦 又來了一個!
我就知道
你需要幫忙麼 我的朋友?
我想這隱喻讓我沒脾氣了
通往真知的道路 充滿了荊棘坎坷
啊 我只是要尋找 通往水源之路
你想找水 必須先找到"沙塵"
沙塵?
命運女神對你很仁慈
明天就是週三 水會降臨
正午 鎮民會聚集 進行某種神秘儀式
喔 小鎮? 你是說 有真人的地方? 在哪兒?
一天的腳程 沿著影子的方向走
你讓我往沙漠裡走?
沒錯
好吧 那你是說
那裡有個城鎮 真正的城鎮 不是什麼隱喻的城鎮
出發吧 沒事的
好吧
那我走了
我要離開大路了!
我要進入沙漠了!
隻身一人!
每個人都有自己的旅程
我們另一邊見
* 歡迎啊 朋友 來到 *
* 一望無垠的土地 *
* 沙漠與死亡 *
* 是最親密的朋友 *
* 我們吟唱恢宏的歌曲 *
* 歌頌他的勇氣 *
* 但請密切注意 *
* 他不會在此久活 *
* 鳥兒啄食他的眼珠 烈日曬乾他的血肉 *
* 五臟六腑遍地流 蛋蛋無影無蹤 *
在莫哈韋沙漠 (位於加州西南)
動物經過千百萬年的進化 才逐漸適應了惡劣的環境
但是這蜥蜴? 他死定了
"87年前 我們的先輩..."
- 別動 - 啥?
- 別動! - 沒動
沒動
偽裝起來
偽裝? 什麼意思?
偽裝
你說什麼吶?
- 太晚了 - 不不 不晚
我在偽裝 我是偽裝者
冷靜 你在幹什麼
別動!
不要看起來那麼顯眼
- 你幹什麼啊? - 偽裝啊
- 找其他地方躲 - 別讓我分心
- 此地客滿了 - 這是藝術 不是科學
- 自己找地方躲去 - 不用了 這裡很好
她來了! 趕緊跑吧 小子!
- 什麼 你剛不是說"別動"嗎? - 那是剛才 現在 趕快跑吧
瞧你的啦 朋友
哦 嗨 鷹鉤鼻
很暴躁啊
不要 求你了 我有恐高癥! 我要尿了!
不要啊
嘿! 我的老媽啊!
搞什麼 你 我要殺了你 臭蜥蜴!
滾出來 我要捏碎你的蛋蛋!
大鳥! 大鳥來了!
等等我 回來! 我剛才開玩笑的!
- 別這樣 我們是朋友 - 我不認識你!
- 蜥蜴 青蛙... - 找其他地方躲!
- 本來就是一家嘛! - 此地客滿了!
- 別小氣嘛 挪過去點! - 你不是我朋友!
大不了我讓你吻我妹妹!
你這個混...
夥計 你的朋友呢 ?
把你長蹼的泥手 從我靴子上拿開!
抱歉
我瞄準你了 陌生人 現在慢慢站起來
除非你想花整個下午
把爆了的臉重新拼起來
- 不不 女俠 我不想 - 你是誰?
- 我是誰? - 這裡只有我能問問題!
我們的鎮子遇到乾旱 水都沒了
現在卻有人在沙漠裡倒水
這是個深不可測的謎團
不過我想知道你在其中 扮演的是什麼角色
- 角色? - 你都做過些什麼?
哦哦 問得好
我有兩出獨幕劇 一出懸疑劇 還有一出音樂劇在創意中
歌詞已經寫好了 正在創作旋律 風格是...
應該是西部風格的
* 一隻猴找了個妞 他母親是個蕩婦 *
* 她會冒著大雨進山來 *
你不是本地人 是吧
呃 還在努力中
對了 你叫什麼名字
- 豆豆 - 這名字挺逗的
我有什麼辦法 誰讓我爸超級喜歡烘豆子
幸好你爸不是喜歡蘆筍
你說什麼
我是說 我個人很喜歡豐盛的娼婦醬 (某種意大利醬料)
但我不確定 孩子會喜歡這種花名
我爸爸是個好人 雖然他對豆類有特殊癖好
- 美味 - 你在吃他的灰
你帶著他的骨灰?
不 是他的煙灰 他喜歡抽煙 他們沒有找到屍體
肯定有他的理由
- 你什麼意思 - 沒什麼
我爸從未靠近過礦井
他已經一個月沒喝酒了!
如果你暗示他會在 我人格發展的敏感階段
不履行父母責任 就是對我的侮...
豆豆小姐?
豆豆小姐? 嗨?
嗨
除非仙女座五號的人
放他平安無事的回來 我就不會賣了我的農場!
- 什...你在幹什麼? - 你在幹什麼?
- 我在幹什麼? - 你摟著我呢
- 你剛才定住了 - 我沒有
你有 你突然不說話了
這是種防禦機制 很多蜥蜴都會
你編的吧
那麼 你是想死在這裡 還是搭順風車去鎮裡?
不不不 好的 不 好的 謝謝 抱歉
今天是週三 週三大家都會進鎮
那你到底是誰啊
哦 我有很多綽號
藝名 筆名 代號
我以前還有個假名 後來合法變更了
於是尋找伴侶的陌生人
遇到了一個女子 像極了古時的女妖
誘惑他前往未知的死亡
...不是說這個我很自豪 不過
我還是少數幾個 有娘家名的男人
喔! 我們到了
對對
非常感謝 豆豆小姐
- 如果有什麼我能... - 駕
好吧
再見 豆豆
歡迎來到 沙塵鎮
你也要走了 Jim?
我們盡了最大努力了 不得不傾家蕩產離開
沒有水就種不出莊稼
再見了
怪傢伙
這是幹什麼
你長得好滑稽
是嗎 你也長得很滑稽
- 你的襯衫好滑稽 - 你的裙子好滑稽
- 你的眼睛好滑稽 - 你的臉好滑稽
你是陌生人 陌生人在這裡活不久的
你的豆子 豆豆
這次我還想 多要一些飼料 威利
豆豆 你已經欠我三夸脫了 不能再給你賒賬了
但我中午就能還清了
你不明白 是銀行的梅裡馬克先生 他斷了所有賒賬
嗨 豆豆! 豆豆!
你認識那傢伙?
嗨 豆豆 豆豆小姐
不認識
嗨 豆豆
嗨
對了 偽裝 偽裝混入人群
我想要杯水
他想要杯水
來雙份
給他痰盂
仙人掌汁 只有這個
嗨 花襯衫
你來自遠鄉吧 嗯?
你到底是誰啊?
我是誰
我可以是任何人
怎麼了 想念媽媽的咪咪了嗎?
事實上 是的
但更想你老爸做的菜!
你說你是哪裡人來著?
我? 我來自西部
那邊 地平線的另一頭 日落的盡頭
遠西區
沒錯 先生們
在我的家鄉 早飯前殺人
僅當開胃
然後倒上鹽和胡椒
用澄清黃油燉熟 然後吃掉
- 你們吃人? - 不要重複我
我的所見所聞 能讓成年男人喪失腎上腺功能
在馬骸骨裡住上三天 靠自己的尿液生存
這會改變一個人 是啊
好像多了幾張A 我喜歡這樣
所以 沒錯 毛絨鼠朋友 我的確不是本地人
我來自一個充滿危險
地獄般的國度
也許就是地獄
我的名字叫
雷哥
就是你殺了詹金斯兄弟?
一槍斃命
死的透透的
所有七個?
沒錯
所有七個
您到底是怎麼辦到的 雷哥先生?
問得好
我很樂意告訴大家 不過聽好了
因為這會變得很...
複雜
這是您賬戶上所有的了 奧茨太太 兩小口加一大口
別碰 末底改 這是你剩餘的教育基金
我別無選擇 豆豆
如今世道艱難 不能再賒賬了
但這裡是銀行 水都存在這兒
豆豆 我待你一直像親侄女一樣 自從你爹...
沒有喝醉失足掉進礦井
我一直試圖保護你和大家 瞞著某些殘酷的現實
但是...
- 梅裡馬克先生? - 現實要崩潰了
梅裡馬克先生
你還好吧
豆豆 我要給你看些東西
- 只剩這些了? - 這已經是儲備水了
不知道你有沒有注意
人們已經不再在週三存水了
梅裡馬克先生 如果弄不到水 我就會失去農場
而你現在告訴我 整個鎮子只有這些水了?
這根本說不通 好了 聽著
有人在沙漠裡倒水
我親眼看見的
沙漠裡有水?
是你在特殊狀態下看到的嗎
不是
人人都可以做夢 但這就是現實
你以為怎麼有這麼多人離開? 因為他們生活不下去了
那我該怎麼辦
我覺得可以跟鎮長談談
聽說他一直在幫助大家度過危機
鎮長?
他可能是我們唯一的希望
子彈擊中的鐵鍬 反彈到了第三個
這時屋頂坍塌了
點燃了裝滿酒精的瓶子
瞬間蒸發了他的肉體 只剩一堆黑炭
和高亢的尖叫
等一下 這只是六個 第七個怎麼樣了
第七個?
他死於感染
- 七個人 - 一槍斃命
隨便喝
跳啊 鄉巴佬
- 跳得跟小雞似的 - 沒錯 跳啊
你聽不懂嗎 朋友
不付抵押 就有沒有土地
- 這是基本房地產法 - 等價交換
再讓我在鎮上看到你的臉
我就把它切開 用來擦我那不可告人之處
小心鳥嘴
不許再回來
看什麼看
嘿 壞比爾 我有事要告訴你
這是誰啊
知道這是誰嗎 比爾 他是雷哥
他不怕你 不怕你們任何人
他殺了詹金斯兄弟
- 一槍斃命 比爾 - 所有七個
是嗎
讓我來...
我知道了 來
我來幫你
好多了
暫停 暫停 等一下
好了 聽著
我給你最後一次機會 重新考慮
如果你們不用重新考慮
那我可能自己要重新考慮下
我說的就是這意思 啊
好了 聽著
現在雷哥我來了 規矩就得改改
有新規定 每天早上 我的鞋要乾乾淨淨的
要有熱咖啡 配丹麥麵包
不管做什麼 都不許直視我的眼睛
離開我的周圍視野
- 是雷哥 - 他要幹什麼啊?
他天不怕地不怕 正跟那鳥講規矩
看到我來 就要讓開
我步子很大 我可不想靴子上
沾到你們鄉巴佬的體液
當然 不要訴諸暴力
只要我們團結在一起 團隊作戰
大家都出來 站成一列
我稍事休息
他現在在幹嗎
可能是B計劃
沒事
看這邊
快看他
他在追大鷹
讓他好看 雷哥
- 你們看到了嗎 - 他殺了那傢伙
你怎麼看 醫生
這鷹死了
哇 不如燒了吃吧
只用了一粒子彈
就跟他說的一樣
我們終於有英雄了
沒躲在木頭箱子裡
該讓他見見鎮長了
你聽到了嗎 雷哥? 你要去見鎮長了!
為雷哥歡呼吧!
於是陌生人沉浸在
新朋友的讚美之詞中
在自己編造的甜蜜騙局裡越陷越深
他什麼時候死啊?
快了 夥計 快了
我的地不賣!
我是來爭取它 不是來賣的!
如果你跟他談談 肯定能想出合理的辦法!
豆豆! 你上哪兒去? 豆豆?
你現在可以進去見鎮長了
水啊 雷哥先生 萬能的水
缺了水就只剩塵土與腐屍
但有水 就有生命
瞧它們 極力求生 哪裡有水就去哪裡
這是沙漠中亙古不變的定理
有水在手 萬事不愁
不過既然你是真正的西部人 我就不必多說了
當然了 西部...無限好 (大門樂隊的歌)
這是從我小金庫裡拿的
來自大洪水時期的上等雨水
不是諾亞洪水 老天 我還沒那麼老
我想權力能帶來特惠
說得有道理 孩子
但特惠意味著責任
我當鎮長的日子比這鎮子還久!
也許只是我這老海龜瞎感慨
但我認為這鎮子還有救 我希望你加入我們
- 敬沙塵鎮! - 敬沙塵鎮!
雷哥先生 你看見了嗎? 我所有的朋友和鄰居
這裡的生活很難 非常艱辛
你知道他們是靠什麼過來的?
靠信仰
他們相信日子會好起來
相信天終究會下雨
在明擺著的事實 和渺茫的希望面前仍相信
明天會更好
人們必須有信仰
現在 他們相信你
拿起它 雷哥先生 命運在召喚你
人們必須有信仰
快要正午了 都準備好了?
是 但他可能是個問題
他不是問題 威廉 而是答案
這沒道理啊
整個鎮子都在枯竭
鎮長好像是唯一不著急的人
你難道沒有一丁點兒懷疑?
還有我在沙漠裡看到的水呢?
好了好了! 不必太焦慮 我去問問鎮長
但如果你真感覺裡面有鬼
我建議你還是去找新治安官
挺合身的 喂! 小心針
別太緊 我要留點皺褶!
這樣很好
放輕鬆 大小姐
- 往後上方改改? - 我覺得不要
能做個雙層袖口嗎?
打擾了 雷哥治安官 我要和你談談
嘿 豆豆 你覺得新制服如何?
我把15加侖的帽子 還成10加侖了
- 很漂亮 - 你見過安傑莉克了嗎?
- 你好 豆豆 - 你好 安傑莉克
- 騷貨 - 蕩婦
- 妓女 - 請問雷哥先生
信不信我用這把槍 打爆你的臉!
我只不過是想...
你是想要親筆簽名吧?
- 來 幫我拿著 - 雷哥治安官 我不是來跟你拉家常的
裡面有顆子彈
知道知道 今天下午的舞會嘛
- 我給自己做了一套正式的禮服 - 治安官 我想報案...
- 雷哥先生! - 你也要? 沒問題
- 來 讓我... - 我想請你調查...
豆豆 我想你也打扮打扮 可得花點心思
- 什麼? - 記住咯 孩子
不要逃課 多吃蔬菜 除了莎士比亞其他都燒掉
- 誰是莎士比亞? - 雷哥治安官
如果這是你真名的話
我正在努力拯救我父親的農場
那裡快要淪為荒地了
你卻在這裡和妓女玩過家家!
真可悲 多乏味的小東西啊
她為什麼會這樣?
- 這是生存反射 - 就是開關壞了
這可真不方便
這不是疹子! 是胎記!
我又那樣了 對嗎?
哪樣?
我來問你
有人提到過 上一任治安官的下場嗎?
對不起 我想請問... 打擾了 請問一下...
上任治安官...對不起 大家這是要去哪兒?
到底出什麼事了...
* 一整天 *
* 我乾瞪著貧瘠的土壤 *
* 卻嘗不到水的滋味 *
* 清涼的水啊 *
* 老丹尼和我 *
* 嗓子幹得冒了煙兒 *
* 靈魂渴求著 *
* 甘甜的水 *
* 清清... *
真抱歉 真抱歉
* 涼涼的水啊 *
你們這鄉村舞可真夠特別的
舞步我還要練練
這屬於正常的市民行為嗎?
對啊 每週三 和鐘點一樣準時
你殺了大鳥
沒錯 千真萬確
鳥死 蛇就來
蛇?
他說的是響尾蛇詹克 雷哥先生
他從不來鎮上 因為他怕老鷹
不過現在可能會來了
你死後我能穿你的靴子嗎?
不行!
我可不怕什麼響尾蛇詹克
阿莫也是這樣說的
阿莫?
治安官阿莫之墓 在任時間 週四-週六
你有金牙嗎?
我親愛的沙塵鎮鎮民們
歡迎各位參加解渴大節 哈利路亞
- 哈利路亞! - 哈利路亞!
侍僧 呈上聖栓!
今天我們有一位新成員 朋友們
我想需要為你們介紹一下
他一來這個平等社區 就表現出了非凡的勇氣
雷哥先生 請你上前來
時機已到 朋友們 預言中的時刻!
- 哈利路亞! - 哈利路亞!
神聖的時刻!
- 哈利路亞! - 哈利路亞!
命運注定的時刻!
- 哈利路亞! - 哈利路亞!
獲得解脫的時刻!
- 哈利路亞! - 哈利路亞!
沐浴清泉的時刻到了!
- 都怪他! - 都是因為新人!
- 燒死他! - 他是巫師!
我要他的靴子!
我的朋友們 我的朋友們 請冷靜一點
現在起形勢會變得嚴峻 必須有人做出犧牲
但如果我能幫忙 請隨時過來...
慢著 慢著!
整件事有很多疑點
先是銀行枯竭 現在又是這個水栓?
銀行枯竭?
- 她說什麼呢? - 她說銀行沒水了!
我們只剩這些了! 不能都給你們!
那可是我的補水賬戶!
我的治安範圍內不得出現騷亂 非常感謝
謝天謝地您來了 治安官大人 這裡有點失控
快請進
我來瞧瞧這場社會不安的根源
老天爺
好了 給我聽著! 我想過了
而且我認為 我得出了一點結論
你們鎮有水資源危機!
現在大家注意了 我要說的話相當重要
比方說有個傢伙要喝口水
只要一小口 沒什麼大礙 對吧?
接著是你!
你口乾舌燥 就像七月的長耳兔
所以你鼓起勇氣嘗試了第二口!
挺住
然後會怎麼樣? 如果我們都來喝!
在你們意識到之前 已經滴水不剩了
然後我們會怎麼樣?
我們就會口渴
非常口渴
我們會像禽獸一樣對待彼此!
現在請看 我們有六天的水
我們有五天...
只要還有水 我們就能保住鎮子
雷哥治安官說得對
只要還有水 我們就有希望
我向各位承諾
即刻起 我工作的全部職責
就是保護這珍貴的自然資源
沒人能跟我雷哥作對
晚安 女士們
晚安 治安官
休想再給我進來!
堅持住 戈迪 你進去重申自己的立場
你會發現鎮上的人 出奇的好客
謝謝你 治安官
什麼? 別再來了!
我承認錯誤
- 這裡不是銀行 - 我告訴過你 傑迪代亞!
待著不許動!
- 那是誰? - 是治安官!
把手舉到我能看見的地方!
我果然沒猜錯
勘察時沒有使用官方設備 一根手指也別動
勘察?
現在你們有鐵鏟 鐵鎬 傷風抗素劑 絲瓜球
各種零食 猜謎遊戲 你們還需一張許可證
- 絲瓜球 - 伊齊基爾 傑迪代亞!
上面他媽怎麼了?
我把息肉割了 都比你們兩個聰明
真是倒霉 這又不是銀行
老爸 治安官就在這 他正幫我們呢
他會給咱開個勘探許可證
沒錯 先生 這是我應該做的
一名正在巡邏的寂寞警探
鷹一般的眼睛四處巡視 殘害和不法行為
他看起來像他說的那樣?
好吧 治安官 如果我們要找到主礦
成為勘探家之類的
我們去哪存年金保險?
在沙塵鎮這裡就行啊 我們正好有一家
密蘇里州頂級的財政機構
由鄙人24小時加以保護
非常感謝
銀行被搶了 銀行被搶了
上帝啊 銀行被搶了
發生什麼事了
- 沒了 水都沒了 - 他說什麼
他說銀行被搶了
馬克斯博士 我著火了 快抱我
* 銀行被搶了 小鎮乾枯了 人們哭著說 "我們會渴死" *
* 他答應要保護儲藏室 水全沒了 這都是他的錯 *
好了 鄉親們 往後站 清場了
現在這裡是犯罪現場
盯緊周邊 清出腳印 檢查纖維 掃瞄DNA
我需要採集所有人的尿樣 給我來杯拿鐵
別把這兩個弄混了
這是什麼
"勘探許可證"
給我 這是物證
我們現在怎麼辦 治安官?
- 我們需要水 - 我們都會死的
朋友們 我們都知道現在必須做什麼
沒錯 我們都知道現在必須做什麼
- 做什麼呢? - 成立一支武裝隊
成立一隻負鼠
武裝隊
現在我們要積極有序的做這件事
首先 有人知道如何使用任何武器嗎
那好吧
現在我們怎麼辦 治安官?
現在 上馬出發!
我們要去哪
什麼
我們要去哪
好 作為我的副手 你負責跟蹤及尋找壞蛋
充分發揮你的天賦本領 別在意哈
你覺得他們會走哪條路?
你要不要嗅嗅空氣 和野牛交談之類的?
噢 你很棒啊
我靠你了 勺子
你鬍子521C7BF有點煙屑
你隨時在身邊真好 醫生
我們爬行動物要團結友愛 對嗎 兄弟
我是兩棲動物
不要覺得丟臉
你確定你能幹好這工作 大兵?
你眼睛裡有個東西
噢 那個嗎 我有結膜炎 長官 是遺傳病
好吧 還好不是傳染病
等等 等一下下 武裝隊可不是...
算我沒說
等等 小妹妹
我走了得有人照看這鎮子啊
我能一槍打死誰嗎
咱們還是先上上保險栓哈
治安官 你會把水帶回來的 對嗎
放心吧 小妹妹
- 我們往哪走 治安官? - 到處都是隧道
整個鎮千瘡百孔
比油畫裡豪豬上的女人 身上洞還多
嘿 我爸帶我去過她家
跟我想像中不太一樣
這些傢伙到底怎麼找到銀行的
先生們 我們能不能專注於我們的任務
治安官 過來這邊
- 瞧瞧啊 - 就像看著上帝的臉
阿門 兄弟
我還記得每週三它都會流動
多麼太平幸福的日子
她放棄我們肯定是有原因的
不管是什麼原因 肯定有人在控制這的水
你說呢 治安官
很明顯 強盜們是從這個方向來的
我建議我們沿著這管道走 找到它的水源
然後活捉偷水案背後的罪魁禍首
- 他說什麼 - 我想他說的是 沿著管道走
- 他說沿著管道走 - 他說沿著管道走
這下面可真潮濕啊
是啊 就像一個大泥堆
我曾經移除過一個甲狀腺腫塊
看起來就像托尼·班尼特剛剛出浴
我把那個放玉米餅上了
不管做什麼 千萬別往下看
- 這是什麼地方 - 一個地下蓄水層
什麼叫蓄水層
就是裝水的地方
現在都是空的
好大一隻啊
- 路到頭了 - 無路可走了
既然有路 肯定通往什麼地方
你話太多了 能不能放個塞子進去
你為什麼不放個塞子 告訴你哪沒有陽光燦爛
你媽媽放了 我會煮了她
你們兩個就是不明白 是嗎
有人或者有東西 正在破壞我們的供水
那管子肯定和這有關
我還以為我們在 追蹤銀行劫犯
我們正在經歷模式轉換
如果你不閉嘴 我會讓你面目全非
來試試
安靜 你們這些野蠻人 都給我閉嘴 你們影響我沉思了
哇哦 我想到了 把火把滅了
就是這樣
這想法很犀利啊 夥計
- 開始爬吧 - 別把你腳踩我臉上
還不賴 是吧 豆豆
你再這麼想 帽子就要著火了
哦 你懂的 運氣來了你擋也...
燙 燙 燙
真可憐 他們只想要一點水
仙人掌都渴死了 不是好兆頭啊
- 嘿 看我發現什麼了 - 找到什麼了
- 我先看到的 - 嘿 這是我的
你給我
反正是空的
我就知道
你在哪發現的
治安官! 你肯定想看看這個
是銀行的梅裡馬克先生
他怎麼會在這?
- 大家往後站 - 好了 讓我看看
看起來像是那些惡棍 朝他後背開了黑槍
不是 這人不是被槍殺的 他是淹死的
- 淹死的? - 在沙漠裡?
哦 死者安息吧
看這些靴子印 是誰的?
有點意思 地面還是潮的
我想我們應該安葬他
我不知道 鳥也需要食物
食物鏈!
治安官
你能說點什麼嗎
好 好
敬愛的人們
今天我們會聚於此
緬懷梅裡馬克先生
你有權保持沉默
要麼現在開口 要麼永遠保持沉默
阿門
- 阿門 - 阿門
嘿 那個該死的印第安人在幹什麼
你似乎是在和靈魂協商?
不 我在蛻皮 也就是我準備好交配了
呃 這個我記下了
仙人掌果
是啊 古老的仙人掌果實
我知道你們那的人做家鄉菜時
都拿它當調味品
也是天然的瀉藥
有情況
有三個人正往西走 其中一個是瞎子 一個
有超大前列腺 騎的是女式馬鞍
- 他說什麼 - 他們騎的是女式馬鞍
- 小點聲 - 他說什麼
有人閥門不好使了?
好了 你們誰需要檢查一下?
太尷尬了
呃 現在到底要做什麼啊?
現在 上馬出發!
意思就是我們現在馬上出發 就是此刻!
這些棉花糖讓我想起 以前跟老爸一起露營
我可以吃上一整晚
當然了 他會讓我再咳出來當早餐
有一回 我咳出了一整隻斑點狗
這算不了什麼 我咳出過一整個部落的小矮人
他們就在那詭異的看著我
我還記得他們 他們相當的友好
有一回 我在自己糞便裡 發現了根人類脊柱
你可能應該去看一下
把豆子遞給我 豆豆
- 治安官先生? - 不了 謝謝
雷哥先生? 你能不能 給我們講講西部之魂?
- 對 講講 - 大家傳說的是真的麼?
啊 西部之魂!
永遠高不可攀的理想
大家說他駕著大理石造就的馬車
有金色的守衛保護
而他 只會出現在那些 敢於進行史詩般的探求...
並成功到達...
另一邊的人面前
啥的另一邊啊?
這是個隱喻
嗷 我的眼睛!
這個馬上就會長好了
治安官? 那你打算 怎麼對付響尾蛇詹克?
什麼? 哪呢?
對不起哈 有傳言說 你已經跟他幹過一兩次了
啊
詹克啊 你是說我兄弟?
- 你兄弟? - 我就是這麼說的!
可他是條蛇 而你是隻蜥蜴啊
呃 我媽社交生活比較活躍
那他咬過你麼?
當然了 看這個 寶貝 沒事 你可以摸下
有意思 這裡有個肚臍
很幸運 我對他的毒液免疫
放在我咖啡裡 只能稍微提升點味道
他只害怕鷹 是真的麼?
這就是我們所說的"天敵"
談論那條蜿蜒的惡魔 讓我羽毛都要乍起來了!
我今晚不睡了 絕不 先生
你們大家一點也不用擔心 等到明天 咱們就能找到水
然後英雄般凱旋
朋友們 在咱們睡下之前
我想咱們應該牽起手來
對西部之魂說幾句
好主意
雖然並不是經常對你說話 西部之魂
但今晚 我想感謝你 因為你將雷哥治安官送進我們的生活
我們生活的很艱難
有時候我都不知道 還能不能堅持下去
但不知怎麼的 雷哥治安官總能讓我相信 我們能行的
我們需要一位勇士 你賜予了我們一位
又有人可以信賴的感覺 真的很好
謝謝你 西部之魂 阿門
- 阿門 - 阿門
哦 檢查一下而已
- 今晚有些涼的 - 謝謝
你有沒有感覺到 這些東西在看你?
那是鳳尾蘭
但在這裡 我們都叫它們"會走的仙人掌"
會走?
有一則古老的傳說 說它們為了找水 會步行穿越沙漠
我還小的時候 總會盯著它們看到很晚 看它們是不是真的會動
我曾經想著 如果我能跟著它們 就能去到某個極好的地方
某個不愁水的地方
一晚又一晚 我看著它們 從沒看到它們移動過
但你仍然在堅持?
有誰不想找一個好地方呢?
我們會找到水的 豆豆 我向你保證
這叫聲真寂寞啊
你有寂寞過麼?
有時候會吧
我完全無法想像 你這麼有魅力 所有人都喜歡你
- 我從沒這麼容易交到過朋友 - 沒有麼?
是啊 農場那邊 相當的與世隔絕
就像是被關在一個小盒裡
真的見不到太多的人
我完全不知道 那是什麼感覺
在你的生命中 有什麼特殊的人麼 雷哥?
曾經有啦 但她沒能保住腦袋
而且 我的生活太危險了 不適合這種事情
你也知道 在大草原上 獨自生活很糟的
在山丘間穿行 諸如此類的
豆豆?
我要把你活剝了 小子! 我要打的你老媽都認不出!
一幫暴躁的惡棍啊 是吧?
病態的家庭 需要矯正
什麼過來了?
是水
我有個計劃 大家每個人 都有各自的分工
我做什麼?
勺子 你要做的是重中之重
你留在這裡 一旦事有不對
你就給大家發信號
嘿 豆豆 你穿多大的裙子?
- 他成功了! - 哈利路亞!
- 他找到水了! - 你成功了 兒子
呃 實際上...
你怎麼就不能 像你兄弟這麼有頭腦?
爸爸 關於這水 我有事要告訴你
閉嘴 有人來了
好先生們 恭敬的祝您 還有您 還有您 下午好
我為您帶來盧蓬夫人
舞蹈馬戲團的旅行藝人們
- 怎麼回事? - 我想他們是流浪藝人
流浪藝人? 這在七個州都是違法的
舞台場景就緒 公主準備了卻餘生
我渴望愛情
同時 孤獨的哨兵守衛著城堡大門
端立著守衛城堡大門
聽 誰在哪?
這情節太老土了
安靜 這是我最愛的部分
隨著恢弘的號角聲 她年邁的父親來了
被丘比特之箭射中了
請您放開我美麗的女兒
向…
- 啥詞? - "舉手向天"
怎麼回事?
一定是仿真劇
你們被包圍了
你和你全家人把手舉起來
我全家人?
沙礫 口水 綠領子
鬆餅 戲劇 猴腦子
泥漿 骨頭 粘涕血
咸鴨蛋加擋泥板
滿坑滿谷的人
看來咱們現在是典型的 老式對峙局面
告訴你們 這裡還不是我們所有的人馬
這什麼 這啥意思?
那是信號
是信號 一定出什麼事了
那麼說 呃... 要發生什麼事了?
呃 我樂意聽取你的建議
跑啊
上馬車
夥計們 我們是不是該活動活動了?
我喜歡看他們逃命
梅寶 喊吧
看來我們成功了
觀眾們反響很熱烈啊
我看他們這一家就快斷種了
有蝙蝠!
快來 你駕車
看來今晚有湯喝了
衝啊 抓住他們
你這個蠢貨 不要打到水
傑迪代亞 阿拉巴馬擠壓陣!
好的 老爸
我感到了殺氣
攻擊來了!
你好哇
再見啦
套住那隻豬
我建議我們採用避難方案
我建議你閉嘴 好好開槍
- 治安官呢? - 他先行赴約去了
布瑟福斯 給他們來點空降
怎麼回事 上去看看
怎麼了 有麻煩了?
呃 你可以這麼說
小心頭痛哦
你就這幾招嗎
這也不是很無聊嘛
吃我一槍
來 拿著這個
把你的手拿開
噢 抱歉
跳
這不可能
不可能 是空的
沒有水
沒有水? 那我們在打什麼啊?
先生 是你毀壞玷污了 我們賴以生存的資源!
我想這個穿著髒裙子的傢伙 是治安官
就是給我們開勘探許可證的那個?
- 什麼 - 跟這個沒關係 沒什麼
你和你家人被捕了 罪名是搶劫銀行
並殺害了我們敬愛的財務顧問
約翰尼斯·梅裡馬克 三世 又名毛絨喬
治安官 我們沒殺人
我們挖地道進了金庫 但裡面什麼都沒有
有人在我們之前搶了銀行
那你從哪搞到這水桶的?
這就是我想告訴你的 爸
我在沙漠裡找到的
那見鬼的 你帶回來做什麼?
等等 你是說找到這桶時 就是空的?
對
我不相信你的話
- 把他們吊死 治安官 - 吊死他們
誰會把水倒到沙漠裡?
這也不是第一次了
這是個謎題! 就像張古老的X光片!
到底怎麼回事 治安官?
我不知道
不過我會揭開這秘密 暴露裡面的陰謀
你和你兒子跟我走
他們回來了
似乎他們抓到劫匪了
水在哪呢?
沒有水
他去哪啊?
去見鎮長
啊 他會很高興的
好球 老闆
真是有趣
關於鞋的事 我很抱歉 雷哥先生
不過這遊戲有自己的規則 你應該明白的
我是個循規蹈矩的人
那很好 因為你要回答幾個問題
而我 也有自己的原則
但誰會把水倒在沙漠裡?
相信銀行劫匪的話 這有點幼稚吧
另外 等他們被吊死 你的任務就完成了
- 精彩 - 幹得好
但如果真有人在他們之前 就搶了銀行呢
誰會那麼做呢 雷哥先生?
我還希望你能告訴我呢
這聽上去幾乎是個指控?
你怎麼想都可以
你說過的某些話 一直在我的前額葉翻涌不止
是什麼
"有水在手 萬事不愁"
拜託 雷哥先生
你也把我想得太厲害了
我怎麼可能控制水呢
你顯然很精通這個遊戲
嗯 我已經玩了很多年了 先生
在高速公路切開這大峽谷之前 我就在這裡了
我親眼見證了整個事情的發展
也從中學到了一兩件
也許你也應該試試看長遠些
欣賞歷史壯闊的潮流
看看那邊 孩子
你能看到時光的流逝
你在那裡修什麼
未來 雷哥先生 未來
很快 這所有的一切 都將成為過去
邊陲小鎮 執法者 神槍手
再沒有他們的容身之處了
- 我們現在是文明人了 - 說得對 文明了
那才是未來的方向
你可以成為未來的一部分 也可以被拋在後面
梅裡馬克先生就是這樣? 他被拋到後面了?
小心點 雷哥先生 你似乎忘了自己只是隻小蜥蜴
你似乎忘了 在這些事上 我代表著法律
我們的新治安官 英雄扮的太久了
他真開始相信自己就是了
叫響尾蛇詹克來
可詹克是死亡使者
不犧牲人命他是不會走的
快去
別動 見造物主時 看起來要體面一點
* 死亡即將來臨 *
* 英雄如何逃脫 *
鎮長買下了峽谷所有的地
除了你的農場 豆豆小姐
這完全說不通 沒有水 那片地毫無用處
除非他控制了水
就像猴子的膀胱
然後 一旦他把地都買到 就會把水引回來
可他怎麼控制水呢
呃 得花點時間訓練它們
你也知道 猴子嘛 要是它們尿了 就收拾它們
治安官 有麻煩了
等等 豆豆 不需要用這個
- 吊死他 直到他臉發黑 - 把強盜交出來!
等等 大家冷靜點 聽我說
- 把他們釘死在法院門口 - 冷靜下來 大家
把他們交出來 我們要把他們碎屍萬段
你也這樣 勺子?
他們搶走了水 搶走了我們的一切
只要我還是治安官 就不許吊死任何人
但這都是他的錯
你說了會把水帶回來
只是... 沒有水就沒有希望了
我們沒有什麼能相信的了
你們看到那個牌子沒有?
只要那個"治安官"的牌子還在
你們就可以相信 這裡還有法律和秩序
可一旦失去了法律和秩序 想想看吧 嗯
剛開始很慢 就像真菌滋生
有人開始抱怨 開始互相指責
鄰居告發鄰居 很快 我們會吃掉自己的骨肉
然後貓貓狗狗攪和在一起
製造出各種畸形的變異!
所以 你想要信賴什麼 勺子?
相信我吧
相信那個牌子
只要它還掛在那 我們就有希望
你好啊 兄弟
渴了嗎?
好久不見啊 兄弟 你過得怎麼樣
噢 你知道...
我聽聞你誇耀說如何只用一發子彈 就把詹金斯七兄弟都幹掉了 對嗎?
是真的嗎
這些善良的鄉親們都信以為真了 是吧?
怎麼 他們相信你 是個冷血殺手 是吧?
看來他們還挺信任你的
他們以為你能保護這個小鎮
他們以為你能保護他們弱小的生命
可我們更瞭解你 不是嗎?
何不讓你的朋友們 看看你到底是什麼?
讓他們看看你的真面目?
你怎麼不乾脆一槍打死我?
不過當然 你是不需要這麼多的
一顆就夠了 是吧
來吧 大英雄 開槍吧
孩子 你眼裡充滿了殺氣嗎 啊?
我沒看到啊
你所說的那些事 其實一件也沒做過 是吧
你沒殺死過詹金斯兄弟 你甚至不是從西部來的
是吧?
- 說啊! - 不是
大聲點 我想你的朋友們 聽不太清吧
不是
你所做的就是 欺騙這些善良的人們
你就是個騙子 混蛋 沒說錯吧
是的
- 大聲點! - 是的
聽好了 你這個騙子
這個鎮現在是我的了
如果再讓我看見你 就將你打入十八層地獄!
你到底是誰啊?
我是誰?
我誰也不是
金色的守衛
大理石鑄就的車
西部之魂
你好啊? 西部之魂先生?
啊 真是漂亮 有時候得 挖的足夠深 才能找到要找的
所以你做到了
這裡是天堂嗎
如果是的話 我們就該 和金·諾瓦克一起吃小煎餅了
啊
說的是啊 你在這做什麼?
找尋 和你一樣
我都不知道自己要尋找的是什麼
我甚至不知道自己誰
他們以前都叫你無名氏呢
他們現在給所有東西都取了名
他們怎麼叫你並不重要 重要的是你自己要怎麼做
可我卻讓事情變得更糟 我是個騙子
我的朋友們信任我 可他們需要的是一個英雄
那就成為一個英雄
不 你不懂 其實我 根本不該在這出現
沒錯 你千里迢迢來這 找尋一些根本不存在的東西
你還不明白嗎? 這不是你的問題
是他們
可我不能回去了
你似乎別無選擇 孩子
沒人能逃出自己的故事
這麼說你做到了
沒錯 朋友 路的另一邊
你都看到了嗎?
我們只能看到 自己需要看到的
很美 不是嗎
是啊
很美
來 我給你看點東西
很多年前 整個山谷都被水覆蓋
現在 只有一個疑問
水都到哪去了
他們順著水源走
他們順著水源走! 來啊!
那根本講不通 沒有水 這地一文不值
你在這建造什麼?
未來 雷哥先生
你可以成為未來的一部分 也可以被拋在後面
在高速公路切開這大峽谷之前 我就在這裡了
我親眼見證了整個事情的發展
也從中學到了一兩件
控制水源
就控制了一切
來吧 雷哥先生
你也把我想得太厲害了
我怎麼可能控制水呢
現在怎樣 夥計?
沒人能逃出自己的故事
我要回去
為什麼
因為那才是我
敢來這裡膽子真不小 你想幹什麼
你們老大和他的孩子就要行刑了 可他們是冤枉的
不過 我有個主意
我知道對你來說 這有多不容易 豆豆
可你要做的是正確的決定
決定 決定
不必再遭受那麼多痛苦
你們家的農場 現在就是一塊荒地
把契約簽了就可以從 你爸爸留下的負擔中解脫
我爸爸不是負擔
拿回你的臭錢 我的地不賣!
照他說的做 不然的話
我會把你漂亮的眼珠子 從你腦袋上擠出來
別急 詹克 不需要
別管我怎麼做! 是你讓我來的
現在我們要把這件事做個了結
把那該死的文件簽了 女人
去死吧
我就是從那兒來的
看著我的眼睛
我要看著你死
詹克!
我在叫你呢
詹克!
現在越來越有意思了
把她放下
否則呢 小矮子? 你要殺了我嗎
那還不是小事一樁
- 把你的髒手拿開 - 閉嘴
好了 治安官 動手吧
動手 夥計們
這主意不怎麼樣
口渴嗎 兄弟?
水來了
不 不
這真是奇跡
小心
- 看那邊 - 怎麼回事?
是咱的救兵 老爸
監獄炸開了 孩子們 我們可以逃出去了
我要把你打得滿身窟窿 腸子滿地流
幸好我有帶幫手
什麼
不是鷹
什麼都不是 只是蝙蝠
按計劃執行 孩子們 讓惡魔的血流乾!
一顆子彈足矣
你還沒那膽量
試試看啊
哦 雷哥先生
你是不是忘了什麼事啊？
把槍給我 治安官
現在 雷哥先生
豆豆 堅持住 別擔心 我有辦法
救命啊!
把門打開!
好吧 B計劃
豆豆 你在說什麼呢?
我所有問題都解決了只剩下一個
現在是新時代了 詹克
不能再容忍有槍客的存在 我們現在是生意人了
我們有新帽子了
我們那兒 管這叫即興創作
你回來了
那是什麼啊?
不必驚慌 不過我想 你剛把B計劃吞掉了
什麼?
好吧 驚慌的時候到了
你和治安官有太多的相似之處
你只不過是個傳說而已
很快就會被人們遺忘的
最後一顆子彈 結束掉最後一個惡棍
真是完美
治安官 我保證 如果我們能夠合作
對咱們雙方都有利
你最好還是跟他說吧
一顆子彈
向你致敬
我們都是傳奇
你剛才怎麼說來著?
很快 你就會被人們遺忘的
不 詹克 不要
雷哥!
你兌現了你的諾言 把水找回來了
你是真正的英雄
嗯 英雄嘛 就是無論何時你...
別把氣氛破壞了
好吧
嗯 你們要幹嘛我不清楚 不過我可是 一定要去泡個澡
就這樣 蜥蜴完成了它的旅程
從默默無聞到今天被傳頌的傳奇
雖然他肯定免不了一死 可能是死於家庭意外
概率占非自然死亡人數的65%
鎮民們會紀念他的
就算是不顧自己的尊嚴
歡迎來到 沼澤鎮
- 我要進去了 - 來杯冷的怎樣?
錢是錢 水是水
嗯 我沒有...
有麻煩了
是誰讓他進池子的?
真的 我覺得你讓我完整了
求你 放開我的少女
- 卡 來第五次 - 他們怎麼能忍受這個?
啊 你們這些小毛孩
你幹嘛啊?
我只是想檢查下 希望你沒有曬傷
那樣可以把一個人的臉都撕下來
- 這是什麼東西? - 人類的脾臟
別碰
這已經是第二次發生了
這水上活動真不錯
我正在小便
接下來五分鐘 成人時間
不要游到浮標以外
你的午餐裝好了 有丹麥麵包
知道你不喜歡 我把葡萄乾都挑出來了
別忘了 噴鼻子的藥 放在鞍袋裡
- 豆豆! - 你的潤膚露
- 豆豆 我們說過這事的 - 潤膚露?
是擦槍用的 是槍支潤滑劑
治安官 你要去哪?
下游那邊出了點麻煩 壞比爾又出來活動了
親愛的 你得保證毫髮無損的回來
不要再逞強做什麼英雄了
豆豆 你不明白
我得維護我的形象
我的糖哪去了?
- 我找到了 - 怎麼回事?
哦 為了滿足公眾的美好願望
英雄必須拋去自我
將自己塑造成 讓人永遠崇拜的偶像
所以 這算是英雄遲暮囉
為他們鼓掌吧 夥計
準備好了嗎?
我的戰友
人的一生總會遇到猶豫不決
或遭受沉痛打擊
緊記 此時此刻 還有我
我會一直看著你
偶爾時機也許會不太恰當
但就這麼說定了
同時 不要忘記 在我們內心深處
有著真正的... 喔
咱們從頭再來一次吧
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看